网译版转自百度贴吧

　　翻译：入坑中

　　校对：入坑中/Love墨汁

　　图源：xianyu75657

　　发布：Love墨汁

　　杂志『帕琪柠檬』的历史以及现状的相关考察。

　　帕琪柠檬是伪柠檬出版社在每个月十五日发售的一本面向青年的时尚杂志。

　　以下略称「帕琪柠」。

　　自1994年创刊。这是一个泡沫的芳香还在日本游荡的年代（这里指的是泡沫经济的余波）。也因为这个原因，杂志社全体都满含着一腔热血，投身于这个一片漆黑的行业之中。

　　所用的宣传语则是「作为你的万人迷应援团！」

　　当时青年向的时尚杂志的市场基本都被「阳光男孩」和「爵士青年」所独占着，和这两个大头出版的杂志比起来，这边的预算就更显捉急，而这时并没有模特人脉保证的帕琪柠檬，想出了一个奇招。

　　加入读者投稿页来充实内容。

　　举个栗子吧，其他杂志刊载了一个著名的占卜师的占卜魔咒，而帕琪柠檬则用「来自读者投稿的占卜魔咒」来达到差别化。

　　这是一项大成功事件。

　　比起那些专业的占卜师来说，反而是来自那些和自己同世代的小伙伴所想出来的恋爱魔咒，更加受到读者们的支持。这个咒语到底准不准啊之类的这种评论将会被刊载到读者页上，那时的整本杂志充满着活力。

　　感觉良好的当时的编辑部，也在这之后启动了一个新的企画。

　　也就是延续至今的一个必要环节「万人迷值测试」。

　　这是，编辑部将准备好的「恋爱和时尚的有关问题」的回答通过投稿的方式回收起来，并在其中筛选一些刊载在杂志上的一个工作，各种经典回答，奇葩回答层出不穷。这样形式的调查问卷也时常挤入了人气榜的前几位，甚至一时间达到了出刊「万人迷值测试增刊号」的地步。

　　2000年代中期，帕琪柠檬的发行量在同一类的杂志中突破到了第二位。这就宛如一击抑制那些大头的快拳一般，也因此编辑部受到了来自公司的表彰，在这个时期，伪柠檬出版社达到了全盛期。

　　——然而，到了2010年代的时候，编辑部也陷入了乌云之中。

　　仅管失去了全盛期的劲头，帕琪柠檬也凭借着坚实的人气保持着势头，但是伪柠檬出版社自身的经营却出现了危机。

　　公司内部发布了裁员决定，帕琪柠檬也陷入人员削减的困境之中。

　　老手的编辑被其他公司挖走的事态也频繁发生，编辑部的力量也逐渐地走向了贫弱。在这此消彼长的不作为的影响下，从广告商那里的广告出稿量也疯狂地减少着，这么一来也就陷入了连雇佣新人的预算也没有了的困境之中。人少，预算也少，公司那里还说「这里就交给你们了」这样的话——剩下的编辑者也因为被

　　请收藏：https://m.quge9.cc

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）